![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/53.-Au-travail.jpg\")
La place du portrait semble tr\u00e8s importante dans ton parcours ? L’environnement dans lequel il s’inscrit \u00e9galement ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Oui, elle l’est. Et l’environnement dans lequel s’inscrit le portrait est pour moi la d\u00e9couverte d’un univers, d’un lieu de vie o\u00f9 j’y rencontre ses habitants. Ces portraits sont bien souvent r\u00e9alis\u00e9s lors d’une r\u00e9sidence artistique.<\/p>\n\n\n\n A travers les th\u00e8mes abord\u00e9s, c’est l’\u00eatre humain, l’individu dans toute sa complexit\u00e9, ses paradoxes, qui m’int\u00e9resse et me questionne.<\/p>\n\n\n\n Peux-tu nous parler de \u00ab\u00a0Hidden portrait\u00a0\u00bb ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n La s\u00e9rie \u00ab\u00a0Hidden portrait\u00a0\u00bb a d\u00e9marr\u00e9 en 2010 en remarquant de fa\u00e7on constante l’apparition de portraits cach\u00e9s d’une mani\u00e8re ou d’une autre. C’est un constat que je faisais en parcourant la presse quotidienne et dans les diff\u00e9rents m\u00e9dias que je pouvais consulter dans tous les domaines, publicitaire, m\u00e9dical, \u00e9cologique, musical, juridique etc… <\/p>\n\n\n\n J’ai commenc\u00e9 \u00e0 rassembler et mettre de c\u00f4t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement les images que je pouvais trouver et qui ont servi de mati\u00e8re \u00e0 mon travail.<\/p>\n\n\n\n On pourrait croire que la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Who are you ?\u00a0\u00bb est inspir\u00e9e par l’\u00e9poque actuelle et l’obligation du port du masque, mais le th\u00e8me est bien ant\u00e9rieur \u00e0 la pand\u00e9mie ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Who are you…?\u00a0\u00bb est issu de \u00ab\u00a0Hidden portrait\u00a0\u00bb. La s\u00e9rie est n\u00e9e d’une analyse faite \u00e0 partir d’observations de longue haleine. Quelques uns de mes documents datent de 2006, mais j’ai aussi travaill\u00e9 \u00e0 partir de mes propres photos.<\/p>\n\n\n\n Qui est qui ? Peut on v\u00e9ritablement conna\u00eetre quelqu’un ? Il y a plusieurs perceptions possibles selon le cheminement de chacun. Ce qu’on donne \u00e0 voir et qui on est vraiment. Ces d\u00e9calages et cette complexit\u00e9 m’int\u00e9ressent.<\/p>\n\n\n\n Finalement, on ne peut jamais vraiment savoir qui est qui. Ainsi, je pourrais peindre plusieurs fois la m\u00eame personne \u00e0 partir d’une m\u00eame photo, et obtenir une peinture d’un portrait diff\u00e9rent \u00e0 chaque fois.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Who are you ? – On bicycle\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour la 16 \u00e8me Biennale Internationale du portrait en Bosnie-Herz\u00e9govine. (ce dessin est issu d’une de mes photos et non de la presse).<\/p>\n\n\n\n Tu travailles surtout en fonction des projets que tu m\u00e8nes avec diff\u00e9rents publics ? Au del\u00e0 des \u00ab\u00a0hidden portrait\u00a0\u00bb (portraits cach\u00e9s), il existe plusieurs projets ayant pour th\u00e8me les portraits ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Oui, par exemple la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Portraits de lecteurs\u00a0\u00bb, est une commande artistique de 2003 qui consistait \u00e0 associer le portrait d’un lecteur \u00e0 une phrase qui l’a particuli\u00e8rement touch\u00e9, extraite d’un livre de son choix.<\/p>\n\n\n\n Les lecteurs \u00e9taient tr\u00e8s vari\u00e9s autant dans leur choix de lectures que dans la tranche d’\u00e2ge. Il y avait autant d’enfants et d’adolescents que des adultes de tout \u00e2ge. J’en connaissais certains, pour les autres, c’est le bouche \u00e0 oreille qui a fonctionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les monotypes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans mon atelier, \u00e0 partir de photos que j’ai prises moi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n Ces portraits ont donn\u00e9 lieu \u00e0 une exposition pr\u00e9sent\u00e9e au Mus\u00e9e de l’Hospice Comtesse de Lille dans le cadre de la 2\u00e8me \u00e9dition de \u00ab Passions d’avril 2003 \u00bb, intitul\u00e9e \u00ab Les Mots Migrateurs \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Pour Le projet \u00ab\u00a0Portraits de r\u00e9sidents\u00a0\u00bb, o\u00f9, quand et comment se sont d\u00e9roul\u00e9es les rencontres ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Cela s’est pass\u00e9 en 2005 avec les r\u00e9sidents de la Maison de retraite d’Orchies. Avec l’accord au pr\u00e9alable de chaque r\u00e9sident et un \u00e9change verbal aupr\u00e8s de chaque participant, je prenais des photos, soit dans leur chambre pour ceux qui \u00e9taient immobilis\u00e9s soit pour les autres, au sein de leurs diff\u00e9rents lieux de vie commune, la salon, la cantine et m\u00eame en ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n 100 portraits ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en monotypes. Aim\u00e9e Thirion, une artiste photographe qui faisait \u00e9galement partie du projet, a r\u00e9alis\u00e9, elle, 100 photographies. 100 \u00e9tait le chiffre qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 avant le commencement du projet.<\/p>\n\n\n\n Les monotypes ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s au sein de la Maison de Retraite. Il \u00e9tait pr\u00e9vu de faire tourner l’expo dans diff\u00e9rents lieux et d’\u00e9diter un livre mais un changement de direction en cours du projet, n’a pas permis de donner suite \u00e0 ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Portraits de visiteurs\u00a0\u00bb est un projet impliquant des personnes d\u00e9favoris\u00e9es ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n D\u00e9marr\u00e9 en 2008, le projet consistait \u00e0 associer une pratique artistique ax\u00e9e sur le portrait avec les gens de passage \u00e0 la boutique Solidarit\u00e9 de la Fondation Abb\u00e9 Pierre \u00e0 Valenciennes.<\/p>\n\n\n\n La Boutique accueille des personnes d\u00e9favoris\u00e9es. Elles peuvent prendre un caf\u00e9, b\u00e9n\u00e9ficier d’une coupe de cheveux, d’un douche, d’une aide administrative et y trouvent ce qu’il faut pour laver leur linge. Quelques unes de ces personnes sont sans domicile fixe, la plupart sont pass\u00e9s par cette phase.<\/p>\n\n\n\n J’ai rencontr\u00e9 ces personnes que j’ai nomm\u00e9 \u00ab les visiteurs \u00bb et men\u00e9 un travail en lien avec ces rencontres. Avec le temps, mon id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 de les changer de contexte et c’est ainsi que je les ai install\u00e9s sur de grands fauteuils Louis XVI, tout en conservant mes impressions et mon ressenti sur le c\u00f4t\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de ces instants et sur ces moments furtifs de r\u00e9confort et de r\u00e9pit que ces visiteurs viennent chercher.<\/p>\n\n\n\n Les visiteurs, eux, ont r\u00e9alis\u00e9, \u00e0 partir de mes photos, des autoportraits \u00e0 l’acrylique sur du papier cartonn\u00e9 gris. L’association \u00ab Interleukin \u00bb de Valenciennes a \u00e9t\u00e9 le commanditaire d’un projet d’exposition \u00e0 la Boutique avec l’objectif d’associer leurs r\u00e9alisations \u00e0 mon travail. Le vernissage a eu lieu en m\u00eame temps que l’inauguration des nouveaux locaux.<\/p>\n\n\n\n Interleukin m\u00e8ne \u00e9galement des ateliers de pratique artistique au sein des locaux de La Fabrique des Arts de Denain, aupr\u00e8s des patients de l’h\u00f4pital psychiatrique.<\/p>\n\n\n\n La Fabrique des Arts a pu accueillir l’exposition des \u00ab Visiteurs \u00bb en septembre-octobre 2008 et les portraits des participants ont \u00e9galement pu \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s dans d’autres lieux de la Fondation Abb\u00e9 Pierre.<\/p>\n\n\n\n A partir des ces \u00ab visiteurs \u00bb, j’ai commenc\u00e9 une s\u00e9rie de portraits sur l’envers des motifs de papiers peints, c’\u00e9tait un peu les placer dans l’envers du d\u00e9cor ! D’autant plus que \u00e7a correspondait \u00e9galement, pour ces visiteurs, \u00e0 leur propre changement de d\u00e9cor, puisqu’ils passaient d’un lieu v\u00e9tuste \u00e0 un espace tr\u00e8s diff\u00e9rent, plus spacieux.<\/p>\n\n\n\n J’ai ensuite poursuivi ce travail avec d’autres portraits que j’avais accumul\u00e9s depuis 2001, date o\u00f9 , je peignais et dessinais juste des gens rencontr\u00e9s ou pas, connus ou inconnus, une s\u00e9rie de monotypes que j’ai intitul\u00e9 \u00ab Des gens \u00bb et qui constituaient ma biographie en images, du moins c’est comme \u00e7a que je les voyais.<\/p>\n\n\n\n Certains de ces monotypes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour la r\u00e9alisation de mes papiers peints en s\u00e9rigraphie charg\u00e9s de portraits sur 42 rouleaux de 10 m\u00e8tres sans raccord. Ce travail a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 en 2008 aux Ateliers d’\u00e9ditions populaires chez Alain Buyse \u00e0 Lille.<\/p>\n\n\n\n D’autres s\u00e9ries sont directement li\u00e9es \u00e0 une exp\u00e9rience picturale avec les int\u00e9ress\u00e9s, hommes ou femmes ou enfants ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Oui, il y a eu un projet intitul\u00e9 \u00ab\u00a0\u00c7a cartonne\u00a0\u00bb en r\u00e9f\u00e9rence aux cartons utilis\u00e9s par les personnes \u00e0 la rue, qui mettait en lien des usagers de l’ABEJ (Association Baptiste pour l’Entraide et la Jeunesse) et des patients de l’EPSM (\u00c9tablissement Public de Sant\u00e9 Mentale) de Tourcoing.<\/p>\n\n\n\n L’ABEJ-Solidarit\u00e9 est une association qui lutte pour que les personnes \u00e0 la rue sortent de la spirale de l’exclusion.<\/p>\n\n\n\n Pour l’EPSM, c’est le m\u00e9decin psychiatre Catherine Th\u00e9venon qui est \u00e0 l’origine de ce projet. Swan Cazaux, un animateur artistique et les \u00e9ducatrices des services de soins en sant\u00e9 mentale ont men\u00e9 des ateliers au sein de l’ABEJ auxquels j’ai assist\u00e9 durant plusieurs mois.<\/p>\n\n\n\n Femmes, hommes et enfants ont particip\u00e9 aux ateliers men\u00e9s par l’animateur de l’EPSM et les \u00e9ducatrices, dans lesquels je ne suis pas intervenue. Je me rendais sur place juste pour leur parler, les observer ou les photographier.<\/p>\n\n\n\n J’ai r\u00e9alis\u00e9 ma partie dans mon atelier, \u00e0 l’issue de toutes les s\u00e9ances, et j’ai retrac\u00e9 ma vision du projet \u00e0 travers une quinzaine de peintures \u00e0 l’acrylique et \u00e0 la peinture ardoise permettant au public d’intervenir sur les peintures.<\/p>\n\n\n\n La peinture-ardoise est une couche de peinture, de diff\u00e9rentes couleurs, que j’applique \u00e0 certains endroits de mes peintures afin que le public puisse intervenir dessus \u00e0 la craie.<\/p>\n\n\n\n Concernant \u00ab\u00a0Les p\u00e8res d\u00e9tenus\u00a0\u00bb, j’ai r\u00e9alis\u00e9 deux monotypes en 2010, apr\u00e8s l’\u00e9dition du livre \u00ab\u00a0Nos chers enfants\u00a0\u00bb comprenant des peintures cr\u00e9\u00e9es par les p\u00e8res d\u00e9tenus \u00e0 la Maison d’Arr\u00eat de Loos et de Sequedin. Ce projet a \u00e9t\u00e9 mis en place par l’\u00e9quipe du Relais Enfants-Parents qui, dans le cadre de sa mission de maintenir et renforcer le lien entre les enfants et leurs parents d\u00e9tenus, a fait appel \u00e0 des artistes afin de r\u00e9aliser un livre illustr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n L’objectif pour ces p\u00e8res \u00e9tait de \u00ab\u00a0faire un livre\u00a0\u00bb \u00e0 transmetre \u00e0 leurs enfants, un livre con\u00e7u pour eux. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir de photos des p\u00e8res et de leurs enfants prises lors de s\u00e9ances \u00ab conte \/ lectures \u00bb destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9veiller les m\u00e9moires et men\u00e9es par Val\u00e9rie Dib, ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e, conteuse et lectrice.<\/p>\n\n\n\n Le livre \u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 par \u00ab Le Monde d’Arthom \u00bb en 100 exemplaires en quadrichromie et offert aux d\u00e9tenus en novembre 2010.<\/p>\n\n\n\n Les monotypes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s et expos\u00e9s pour la sortie du livre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Maison Folie de Moulins de Lille avec l’\u00e9quipe du Relais Enfants-Parents.<\/p>\n\n\n\n Beaudelaire-Acad\u00e9mie s’est d\u00e9roul\u00e9 en 2014 lors d’un week-end \u00ab\u00a0Portes Ouvertes\u00a0\u00bb. Il s’agissait d’une exposition collective pr\u00e9sent\u00e9e dans la Galerie Le Cerisier \u00e0 Paris. J’y ai pr\u00e9sent\u00e9 mes peintures interactives du projet \u00ab\u00a0\u00e7a cartonne\u00a0\u00bb afin que le public intervienne dessus \u00e0 la craie, avec des textes ou des dessins.<\/p>\n\n\n\n Toutes ces exp\u00e9riences entra\u00eenent souvent un travail personnel qui se poursuit dans ton atelier ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Oui, c’est le cas des \u00ab visiteurs \u00bb, c’est aussi le cas des r\u00e9sidents d’Orchies. Les rencontres avaient \u00e9t\u00e9 fortes humainement et apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 les 100 portraits, j’ai poursuivi un travail personnel \u00e0 l’huile en s\u00e9lectionnant quelques portraits qui ont donn\u00e9 les \u00ab Old persons \u00bb avec cette id\u00e9e d’apparition\/disparition.<\/p>\n\n\n\n Dans tous les cas, les rencontres sont le moteur essentiel de ton travail ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Rencontrer des individus dans diff\u00e9rents lieux de vie, mener parfois avec eux un atelier de pratique artistique ax\u00e9 sur le portrait ou l’autoportrait, les prendre en photo lors des diff\u00e9rentes s\u00e9ances d’ateliers m’apportent la mati\u00e8re premi\u00e8re n\u00e9cessaire pour m’impr\u00e9gner de l’atmosph\u00e8re d’un lieu pour ensuite travailler dans mon atelier. Ce sont des moments furtifs pass\u00e9s avec eux, et pourtant intenses et porteurs d’un travail que je d\u00e9veloppe dans le temps.<\/p>\n\n\n\n Dans ton approche, les personnages sont quelquefois sortis de leur environnement habituel, pourquoi ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n J’annule souvent le contexte de mes rencontres pour inscrire les individus dans un univers neutre ou nouveau et laisser au regardeur diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s d’interpr\u00e9tation. C’est le cas en particulier dans la s\u00e9rie des \u00ab\u00a0visiteurs\u00a0\u00bb o\u00f9 des personnes sans logement fixe sont replac\u00e9es dans un d\u00e9cor pr\u00e9cieux, un salon Louis XVI par exemple.<\/p>\n\n\n\n Mais le sujet reste l’\u00eatre humain, les diff\u00e9rents mouvements de l’\u00eatre humain dans notre soci\u00e9t\u00e9 actuelle. Cela pourrait se passer ici ou ailleurs. Peu importe finalement le contexte g\u00e9ographique.<\/p>\n\n\n\n Dans \u00ab\u00a0En mouvement\u00a0\u00bb, nous trouvons des gens en apesanteur, sautant ou rebondissant. Quelle en est la signification, que cherches-tu \u00e0 exprimer ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n En 2004, j’ai d\u00e9marr\u00e9 un travail sur le corps en mouvement \u00e0 partir de sauts que j’ai effectu\u00e9. Lors de ces sauts, j’ai subi une rupture compl\u00e8te du tendon d’Achille, qui m’a immobilis\u00e9e durant une ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n De l\u00e0, est n\u00e9e ma premi\u00e8re s\u00e9rie de peintures et monotypes de sauts. Puis deux ans apr\u00e8s, j’ai fait de nouveaux sauts, cette fois sur un trampoline.<\/p>\n\n\n\n En 2016, au cours d’une sortie, je suis tomb\u00e9e sur un grand trampoline, place de la R\u00e9publique \u00e0 Lille o\u00f9 des sauts de plus de 10 m\u00e8tres de hauteur \u00e9taient propos\u00e9s au public. J’ai entrepris alors une s\u00e9rie de photos, que j’exploite encore aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n Diff\u00e9rentes notions m’int\u00e9ressent dans ces sauts : l’\u00e9l\u00e9vation, la chute, faire la grand saut, pouvoir rebondir, la notion d’atterrissage, la prise de risque finalement les diff\u00e9rentes \u00e9tapes que l’on retrouve au cours de la vie humaine.<\/p>\n\n\n\n On voit quelquefois des autoportraits s’intercaler dans certaines s\u00e9ries, est-ce pour nous rappeler que toi aussi tu fais partie de cette cha\u00eene humaine ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Oui, j’ai ma place dans cette cha\u00eene humaine. On peut voir des autoportraits dans les \u00ab\u00a0sauts\u00a0\u00bb, ou encore dans une combinaison de scientifique qui me cache le visage en 2007, \u00e9galement mon visage \u00ab effac\u00e9 \u00bb dans une s\u00e9rie d’huiles sur papier de 2001, dans mes portraits de gens etc… L’autoportrait me permet d’aller plus loin dans ma recherche picturale puisqu’il s’agit de moi-m\u00eame et peut-\u00eatre de m’interroger … \u00ab\u00a0quelle est ma place par rapport \u00e0 autrui ?<\/p>\n\n\n\n Tu abordes une s\u00e9rie \u00ab\u00a0Family\u00a0\u00bb, o\u00f9 tu repr\u00e9sentes les membres de ta propre famille, originaire d’Alg\u00e9rie ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n La s\u00e9rie \u00ab\u00a0Family\u00a0\u00bb que j’ai commenc\u00e9e en 2001, repr\u00e9sente des membres de ma famille que je ne connais pas, du c\u00f4t\u00e9 maternel et paternel. J’ai travaill\u00e9 \u00e0 partir de photographies que mes parents m’ont montr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Mon p\u00e8re se trouve parfois sur les documents au sein de sa famille.<\/p>\n\n\n\n Mais j’ai des origines multiculturelles car j’ai aussi une famille allemande du c\u00f4t\u00e9 maternel.<\/p>\n\n\n\n Certains membres de la famille sont repr\u00e9sent\u00e9s avec nettet\u00e9, d’autres tendent \u00e0 s’effacer… C’est le reflet de tes souvenirs ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Non, car je n’ai pas de souvenirs. Ceux que j’ai peint, je ne les connais pas, en dehors de mon p\u00e8re, qui n’est pas toujours celui qu’on voit le mieux.<\/p>\n\n\n\n C’est plus la notion du portrait et de \u00ab\u00a0qui est qui ?\u00a0\u00bb, qui m’am\u00e8ne \u00e0 cette fa\u00e7on de peindre. Enfin, c’est le recul qui me permet de dire cela. Sous quel pr\u00e9texte puis-je pr\u00e9tendre saisir ces individus sans les conna\u00eetre malgr\u00e9 le lien familial ? A quel moment arr\u00eater un portrait puisqu’il peut y avoir une multitude d’interpr\u00e9tations possibles ?<\/p>\n\n\n\n Pour toi, n\u00e9e en France, qu’est ce que l’Alg\u00e9rie repr\u00e9sente ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n L’Alg\u00e9rie repr\u00e9sente pour moi le pays d’origine de mon p\u00e8re mais je n’ai jamais eu l’occasion d’y aller malgr\u00e9 l’envie que j’ai, depuis l’enfance, de conna\u00eetre ce pays et d’y d\u00e9couvrir les sources de mon p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n C’est pour cette raison que tu acceptes de participer \u00e0 une exposition sur l’Alg\u00e9rie en 2003 ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Cette exposition a eu lieu au 118, Boulevard de la Libert\u00e9 \u00e0 Lille dans les locaux du CEM\u00c9A (Centres d’Entra\u00eenement aux M\u00e9thodes d’Education Active, mouvement d\u2019\u00e9ducation populaire).<\/p>\n\n\n\n Elle s’inscrivait dans le cadre de l’ann\u00e9e de l’Alg\u00e9rie en France instaur\u00e9e en 2003 par les Autorit\u00e9s Fran\u00e7aises et Alg\u00e9riennes qu’on a appel\u00e9 \u00ab El Djaza\u00efr \u00bb.<\/p>\n\n\n\n J’ai \u00e9t\u00e9 convi\u00e9e, avec d’autres artistes comme Olivier Chattab, Abdelhakim Henni, Samir Leksouri ou Malika Zaknoun, \u00e0 montrer mon travail en lien avec la famille alg\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n Et c’est aussi ce qui a d\u00e9termin\u00e9 ton choix d’accepter une r\u00e9sidence d’artistes en <\/strong><\/em>\u00c9gypte en 2010 ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Probablement, c’\u00e9tait une occasion de me rendre pour la premi\u00e8re fois dans un pays d’Afrique.<\/p>\n\n\n\n Dans quelles conditions et o\u00f9 s’est r\u00e9alis\u00e9e cette r\u00e9sidence ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Hany Rashed, un artiste plasticien du Caire, m’a contact\u00e9 via facebook pour m’inviter \u00e0 participer \u00e0 un workshop autour du monotype.<\/p>\n\n\n\n J’ai \u00e9t\u00e9 accueillie par le peintre Mohamed Abla, son ma\u00eetre, qui m’a pr\u00eat\u00e9 les cl\u00e9s d’un appartement o\u00f9 il stockait ses peintures.<\/p>\n\n\n\n Le workshop se d\u00e9roulait chaque soir, au \u00ab\u00a0Darb 1718\u00a0\u00bb le \u00ab\u00a0Contemporary Art & Culture Center\u00a0\u00bb, situ\u00e9 dans un quartier du vieux Caire. Parmi les participants, il y avait d’autres artistes \u00e9gyptiens ainsi qu’une artiste am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n Hany Rashed nous a fait d\u00e9couvrir sa fa\u00e7on de faire des monotypes. Il a amen\u00e9 diff\u00e9rents documents en noir et blanc provenant de journaux \u00e9gyptiens ou de livres, afin de se les approprier selon nos besoins graphiques et ce qu’on voulait exprimer. <\/p>\n\n\n\n Pendant la journ\u00e9e, ensemble, nous avons visit\u00e9 des expositions et d\u00e9couvert des galeries d’art. Seule, j’ai tent\u00e9 de comprendre comment fonctionne la ville et ses habitants, d’en sentir les vibrations. Tr\u00e8s vite, une tension forte s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, pas li\u00e9e sp\u00e9cialement \u00e0 moi mais plut\u00f4t une atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale pesante, sans que j’en comprenne vraiment la raison.<\/p>\n\n\n\n Que t’a apport\u00e9 cette exp\u00e9rience ? Peut-on dire qu’elle a pu constituer un tournant dans ta vie ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Le fait de ne pas conna\u00eetre la langue arabe a \u00e9t\u00e9 un obstacle. Je pense qu’il n’est pas \u00e9vident d’\u00eatre une femme seule en \u00c9gypte, m\u00eame si on est artiste. Il existe des codes auxquels je n’ai pas eu acc\u00e8s lors de mon s\u00e9jour et cela n’a pas facilit\u00e9 ma compr\u00e9hension du pays.<\/p>\n\n\n\n Je ne sais pas si cela a \u00e9t\u00e9 un tournant dans ma vie, il y a eu tellement de tournants. Cependant, il est vrai que cela m’a affect\u00e9e, et j’ai ressenti le besoin de m’isoler en rentrant, afin de faire le point sur ce s\u00e9jour. Mais j’\u00e9tais satisfaite d’avoir pu me rendre dans un pays d’Afrique pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n Est-ce que cette exp\u00e9rience a conditionn\u00e9 le travail qui a suivi ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n J’ai effectu\u00e9 quelques monotypes lors du workshop, comme \u00ab\u00a0tendance burka\u00a0\u00bb, puis \u00e0 mon retour, apr\u00e8s un temps de recul, j’ai continu\u00e9 la s\u00e9rie que j’ai intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Tendance burka etc…\u00a0\u00bb \u00e0 partir de mes photos prises au Caire, mix\u00e9es \u00e0 des photos de presse.<\/p>\n\n\n\n La chute de Moubarak quelques mois apr\u00e8s mon retour a bien confirm\u00e9 le malaise que j’avais ressenti alors que les \u00e9gyptiens pr\u00e9tendaient que tout allait bien.<\/p>\n\n\n\n Tu traites des sujets aussi diff\u00e9rents mais graves dans leurs cons\u00e9quences que le maniement des armes ou la culture du pavot ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Les femmes avec les armes sont apparues dans la s\u00e9rie \u00ab Tendance burka etc \u00bb dont on vient de parler, tel un besoin de s’affirmer, de s’exprimer librement. Mais les armes sont en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9es en armes fictives, en jouets en plastique.<\/p>\n\n\n\n \u00c7a<\/strong><\/em> veut-il dire que leur combat est d\u00e9risoire ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Non, c’est plut\u00f4t comme un symbole de \u00ab\u00a0force\u00a0\u00bb pour elles, de pouvoir faire face \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 poursuivre leurs luttes au quotidien.<\/p>\n\n\n\n Les cultivateurs de pavots, en 2005, sont issus d’un travail sur la drogue. Il s’agit de champs de pavots en fleurs pr\u00e8s de la fronti\u00e8re afghane, interdits et pourtant existants. <\/p>\n\n\n\n Les s\u00e9rigraphies \u00ab\u00a0Poppy bull\u00a0\u00bb devaient \u00eatre \u00e0 taille humaine et coll\u00e9es \u00e0 l’ext\u00e9rieur pr\u00e8s de lieux cl\u00e9s concernant les trafics de drogue. Mais je n’ai pas pu r\u00e9aliser ce format en s\u00e9rigraphie.<\/p>\n\n\n\n L’utilisation de la couleur est venue comme une \u00e9vidence car elle joue comme une illusion, tout comme il existe une illusion dans les produits.<\/p>\n\n\n\n En fait depuis longtemps, tu traites des sujets sensibles qui te tiennent \u00e0 c\u0153ur ? Tu d\u00e9nonces les violences en tout genre ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n En r\u00e9alit\u00e9, lorsque je commence un sujet ou une s\u00e9rie, le moteur n’est pas de d\u00e9noncer, mais de mener un travail li\u00e9 \u00e0 un projet artistique ou \u00e0 une id\u00e9e personnelle li\u00e9e \u00e0 un v\u00e9cu.<\/p>\n\n\n\n C’est donc plus un cheminement, des rencontres, des propositions et des choix personnels li\u00e9s \u00e0 des questionnements sur l’\u00eatre humain dans la soci\u00e9t\u00e9 et l’envie de d\u00e9velopper des projets avec un public ayant peu ou pas acc\u00e8s \u00e0 l’art qu’une volont\u00e9 de d\u00e9noncer.<\/p>\n\n\n\n Il t’est arriv\u00e9e de travailler \u00e0 plusieurs reprises avec un public \u00ab Rom \u00bb ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Oui, par exemple, mon premier projet avec les \u00ab Roms \u00bb a d\u00e9marr\u00e9 en 2001 avec la r\u00e9alisation d’un livre intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Shavor\u00e9s\u00a0\u00bb, qui veut dire jeunes filles et jeunes gars !<\/p>\n\n\n\n Les ateliers consistaient \u00e0 initier des jeunes n’ayant pas ou peu acc\u00e8s \u00e0 la culture et \u00e0 l’art. Les jeunes concern\u00e9s \u00e9taient des Roms d’une classe de 5\u00e8me, int\u00e9gr\u00e9e au sein du Coll\u00e8ge Saint Exup\u00e9ry d’Hellemmes-Lille.<\/p>\n\n\n\n Ces ateliers s’inscrivaient dans le cadre d’un projet d’\u00e9dition \u00ab\u00a0Bouk\u00e0lire\u00a0\u00bb projet cr\u00e9e et men\u00e9 par l’association \u00ab Le Monde d’Arthom \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Le but de cette association Lilloise est de promouvoir la d\u00e9couverte de diff\u00e9rentes cultures et modes de vie pour des actions artistiques, notamment par la cr\u00e9ation de livres.<\/p>\n\n\n\n Mon amie Juliette Wable est \u00e0 l’origine du th\u00e8me et voulait qu’on fasse un livre sur les Roms, mais le sujet \u00e9tait trop vaste et trop complexe pour pr\u00e9tendre faire un livre sur eux sans bien les conna\u00eetre vraiment. Nous avons alors d\u00e9cid\u00e9 de proposer aux jeunes de s’exprimer \u00e0 travers le monotype et le portrait. Juliette est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le jour du d\u00e9marrage du projet.<\/p>\n\n\n\n Le livre a donc r\u00e9uni des monotypes, cr\u00e9\u00e9s par les jeunes Roms d’apr\u00e8s les photos que j’ai prise d’eux m\u00eames. Monotypes et textes (en fran\u00e7ais et en langage Rom traduit phon\u00e9tiquement par Yoyo, le grand-p\u00e8re des jeunes Roms) ont \u00e9t\u00e9 choisis en accord avec chaque jeune. Il a \u00e9t\u00e9 co-\u00e9dit\u00e9 \u00e0 1000 exemplaires, par \u00ab Nuit Myrtide \u00bb et \u00ab Le monde d’Arthom \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Ce projet a obtenu le prix national D\u00e9fi Jeunes en 2003. D\u00e9fi-Jeunes est un dispositif mis en place en 1990 dans le cadre du programme Envie d’Agir, plac\u00e9 sous l’\u00e9gide du Minist\u00e8re de la Jeunesse et des Sports.<\/p>\n\n\n\n Deux ans plus tard, tu m\u00e8nes un nouveau projet avec les \u00ab Roms \u00bb, cette fois avec l’ASET, une association d’Aide \u00e0 la Scolarisation des Enfants Tziganes ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Oui, en 2003\/2004, l’ASET m’a en effet propos\u00e9 d’intervenir au sein des camions-\u00e9coles de la Communaut\u00e9 Urbaine de Lille pour un projet d’\u00e9dition \u00ab\u00a0L’ab\u00e9c\u00e9daire du camion \u00e9cole\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Le principe du \u00ab Camion-Ecole \u00bb est de permettre aux enfants et adolescents tziganes de familles itin\u00e9rantes de b\u00e9n\u00e9ficier d’un apprentissage scolaire. Pour cela, les camions-\u00e9coles se rendent sur les diff\u00e9rents terrains de stationnement des gens du voyage.<\/p>\n\n\n\n \u00ab L’ab\u00e9c\u00e9daire du camion \u00e9cole\u00a0\u00bb est un livre qui a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 \u00e0 600 exemplaires en quadrichromie. Une partie \u00e0 \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9e aux enfants, une autre partie \u00e9tait destin\u00e9e au camion-\u00e9cole. Quant aux 250 exemplaires qui m’\u00e9taient destin\u00e9s, ils sont \u00e9puis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n C’est au cours de ce projet que tu r\u00e9alises les \u00ab Sauve qui peut \u00bb, \u00ab d\u00e9part pr\u00e9cipit\u00e9 \u00bb \u00ab lever le camp \u00bb ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Non, pas vraiment. Les \u00ab\u00a0Sauve qui peut\u00a0\u00bb sont issus de photos de presse concernant les mouvements de foule dans le monde, d’attaques de motos dans la rue, des fuites de survivants de catastrophes naturelles ou d’attentats.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2.-hidden-138-x-94-painting-2-1024x480.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3a.-who-are-you-In-the-street-monotype-and-oil-29.7-x-21-texte-2.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3c.-En-soiree-who-are-you-2-texte-3.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3b.-in-military-who-are-you-texte-5-1.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3d.-At-the-morgue-who-are-you-21-x-148-texte-4.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/who-are-you-on-bicycle-a-velo-83-x-58-cm.jpg\")
dessin et huile sur papier cartonn\u00e9 21 x 14,8 cm
\u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/a.-Nadia-lectrice-et-scott-614x1024.jpg\")
et sa phrase de Francis Scott Fitzg\u00e9rald<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/a.-expo-portraits-de-lecteurs-et-un-lecteur-devant-666x1024.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/a.-lecteurs-732x1024.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maison-de-retraite-expo-1024x683.jpg\")
Maison de retraite d’Orchies \/ \u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2012-686x1024.jpg\")
Gravure \u00e0 la pointe s\u00e8che + aquarelle sur photocopie
\u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5.-visiteurs-Others-visitors.jpg\")
2008 \/ \u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lors-de-lingauration-nouveau-lieu-avec-les-portraits-re\u0301alise\u0301s-par-les-visiteurs-1024x768.jpg\")
de la Boutique Solidarit\u00e9 \/\u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/6.-Des-gens-portraits-2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/portraits-en-monotype-utilise\u0301s-pour-mon-papier-772x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/papiers-peints-c-1024x934.jpg\")
\u00a9<\/em> myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/anai\u0308s-maide-lors-du-tirage-du-papier-peint-chez-Alain-Buyse-1-1024x736.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/10.-woman-paintings-683x1024.jpg\")
120 x 80 cm 2013 \/ \u00a9 myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/11.-peres-1-monotype-on-paper-898-x-295-cm-duo-751x1024.jpg\"){kind=spacer}
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/nos-chers-enfants-couv-893x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Paris-PO-de-Beaudelaire-copier.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/expo-paris10-1-1024x576.jpg\")
Galerie Le Cerisier Paris \/ \u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/an-old-person-peinture-217-x-181.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/appareance-or-deappearance.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>
\u00e0 droite \u00ab\u00a0appareance or disappearance ?\u00a0\u00bb – huile sur toile 55 x 46 cm – 2006 \/ \u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/12.-big-jump-huile-29.7-x-21-sur-papier.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/13.-big-jump-3-Fresh-Air-Take-Off-1024x446.jpg\")
2020 \/ \u00a9 <\/em>myriam.dib 2020 \/ \u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/14.-big-jump-overhead-monotype-101-x-87-cm-2020.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/autoportrait-masque\u0301-750x1024.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/huile-sur-papier-255-x-17-cm.-2003.-.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/huile-sur-papier-120-x-98-cm-2004-643x1024.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Hypnos-Capture-1024x738.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/15.-family-2-chalk-on-paper-1035-x-137-2002.jpg\")
\u00a9 myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/16.-Family-Rohne-peinture-huile-et-autres-161-x-83.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/17.-family-1-la-famille-du-cote-de-mon-pere-1024x562.jpg\")
huile sur cadre de s\u00e9rigraphie 21 x 41 cm \/ 2003
\u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18.-Family-Rohne-Sander-165-x-87-cm-painting-huile.jpg\")
huile sur cadre de s\u00e9rigraphie 21 x 41 cm – 2004-2006 \/ \u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Hany-Rashed-lors-du-worshop-1024x768.jpg\")
\u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/19.-Two-generations-285-x-205.jpg\")
72 x 52 cm – 2012 \/ \u00a9 myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/22.-tendance-burka-3-721x1024.jpg\"){kind=spacer}
r\u00e9alis\u00e9 lors du worhshop du Caire<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/23.-woman-kalashnikov-monotype-sur-papier-285-x-204-duo-1024x522.jpg\")
\u00e0 droite : Stop Moubarak – Feutre sur \u00e9chantillon de toile 10 x 15 cm \/ 2011
\u00a9<\/em> myriam.dib <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/33.-woman-revolution-gravure-283-x-205-duo-1024x469.jpg\")
monotype sur papier 52 x 72 cm \u2013 2011
\u00e0 droite : ‘Water Gun\u00a0\u00bb
monotype et huile sur papier 72 x 52 cm 2011<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/25.-Deadly-Flowers-3-1.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/25.-Deadly-flowers-fatals-fields-2.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>
gravure \u00e0 la pointe s\u00e8che 56,8 x 44,3 cm dessin et monotype sur papier BFK Rives
106 x 75,5 cm. 2007 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/26.-deadly-flowers-276-x-197-printmaking-screenprinting-on-paper-1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/18.-Le-garcon-au-livre-2-duo-1024x712.jpg\")
monotype sur papier 79,8 x 130 cm. 2009
\u00e0 droite : \u00ab\u00a0Le gar\u00e7on au livre\u00a0\u00bb
monotype sur papier. 79,5 cm x 106,5 cm. 2009
\u00a9 <\/em>myriam.dib<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/article-shavores-photo-de-Severine-Courbe-1-1-1024x671.jpg\")