![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1.-svetlana-\u00a9-Natalia-Kazakova.jpg\")
Poltava, une ville situ\u00e9e dans le centre de l’Ukraine est ta ville natale ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Oui, je viens d’Ukraine. Toute ma famille y est n\u00e9e. Moi, je suis n\u00e9e dans la ville de Poltava en 1969, \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 l’Ukraine \u00e9tait une R\u00e9publique qui faisait partie de l’Union sovi\u00e9tique. <\/p>\n\n\n\n A l’\u00e2ge de cinq ans, ma famille et moi avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Naberejnye Tchelny au Tatarstan, une r\u00e9publique qui fait partie des subdivisions de la Russie actuelle. <\/p>\n\n\n\n A trente ans, j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans la ville de Kazan, la capitale du Tatarstan. Par cons\u00e9quent, je peux dire que j’ai v\u00e9cu en Russie depuis mes cinq ans.<\/p>\n\n\n\n Quels souvenirs te reste-t-il de cette p\u00e9riode ? Comment \u00e9tait Poltava \u00e0 l’\u00e9poque ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Je me souviens \u00e0 peine de la ville de Poltava car j’\u00e9tais trop jeune. Ma grand-m\u00e8re a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un petit village ukrainien et quand j’\u00e9tais enfant, mes parents m’emmenaient souvent chez elle pour les vacances d’\u00e9t\u00e9. Ma grand-m\u00e8re \u00e9tait enseignante. C’\u00e9tait une personne tr\u00e8s intelligente et spirituelle.<\/p>\n\n\n\n J’adorais passer les \u00e9t\u00e9s en Ukraine et j’\u00e9tais tr\u00e8s heureuse l\u00e0-bas. La nature est riche et belle, les gens sont gentils et attentionn\u00e9s. Ma s\u0153ur, mes fr\u00e8res et moi, nous allions dans la for\u00eat, au bord de la rivi\u00e8re, et j’ai sinc\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 cette p\u00e9riode de ma vie.<\/p>\n\n\n\n Certains artistes parlent de l’importance de leur enfance, des relations avec leurs parents et m\u00eame avec leurs grands-parents dans la constitution de leur personnalit\u00e9. Qu’en penses-tu ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Bien s\u00fbr que oui, je suis absolument d’accord ! Mon grand-p\u00e8re est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t, c’\u00e9tait une personnalit\u00e9 hors du commun, mais je ne me souviens pas de lui. <\/p>\n\n\n\n Par contre ma grand-m\u00e8re a eu une grande influence sur moi. Elle m’a non seulement appris le travail, la modestie, l’honn\u00eatet\u00e9 et la d\u00e9cence, mais a \u00e9galement soutenu l’esprit de libert\u00e9 et de cr\u00e9ativit\u00e9 qui \u00e9taient en moi. <\/p>\n\n\n\n Parce qu’elle \u00e9tait mon idole dans mon enfance, j’ai voulu \u00eatre une enseignante comme elle d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge. Un peu plus tard, quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 dessiner de plus en plus et que mes parents ont r\u00e9alis\u00e9 que je voulais \u00eatre artiste, ils m’ont envoy\u00e9 dans une \u00e9cole d’art et je voulais \u00eatre professeur de dessin, bien s\u00fbr, \u00e0 cause de mon amour pour ma grand-m\u00e8re, je voulais \u00eatre comme elle en tout.<\/p>\n\n\n\n Qui \u00e9taient tes parents ? Qu’est ce qu’ils t’ont apport\u00e9 ? Y avait-il des artistes dans ta famille ?<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Mes parents \u00e9taient des employ\u00e9s, mais tous les deux avaient re\u00e7u une formation technique sup\u00e9rieure. Il n’y a jamais eu d’artistes dans notre famille.<\/p>\n\n\n\n Au d\u00e9but, mes parents ont soutenu mon d\u00e9sir de faire de l’art, mais ils ne pensaient pas que c’\u00e9tait s\u00e9rieux pour moi. J’ai eu beaucoup de chance que ma famille ait \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9e et que tout le monde aimait lire.<\/p>\n\n\n\n Il y avait beaucoup de livres dans la maison et je pense que nous avions l’une des plus grandes biblioth\u00e8ques familiales de notre ville, car tous mes amis qui venaient me rendre visite \u00e9taient tout simplement stup\u00e9faits devant tant de livres !<\/p>\n\n\n\n Nous lisions constamment, tous les jours, beaucoup. C’\u00e9tait habituellement le soir. Papa, Maman, ma s\u0153ur et moi, nous asseyions et lisions en silence. Parmi les livres, mes parents avaient achet\u00e9 beaucoup de livres d’art. Nous avions des albums \u00e9normes et tr\u00e8s chers sur les collections des meilleurs mus\u00e9es d’art du monde et une riche collection de livres pour enfants avec les meilleurs illustrateurs sovi\u00e9tiques. <\/p>\n\n\n\n Les livres \u00e9taient mon \u00ab univers \u00bb, je n’aimais pas trop jouer avec les autres enfants. Et m\u00eame si j’avais des amis, le temps pass\u00e9 \u00e0 lire et \u00e0 regarder les illustrations \u00e9tait beaucoup plus pr\u00e9cieux pour moi.<\/p>\n\n\n\n Quand et pourquoi t’es-tu int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 l’art et \u00e0 la peinture en particulier ? Quand as-tu eu envie de faire des \u00e9tudes d’art ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n J’ai tellement \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e par les livres d’art et surtout par les livres pour enfants avec de riches et belles illustrations, que j’ai d\u00e9cid\u00e9, d\u00e8s l’enfance, de commencer \u00e0 dessiner.<\/p>\n\n\n\n Au d\u00e9but, je ne pensais m\u00eame pas que j’avais besoin d’\u00e9tudier l’art. Mais une fille dans ma classe qui fr\u00e9quentait une \u00e9cole d’art, m’a conseill\u00e9 d’y entrer. Mes parents ont soutenu cette id\u00e9e et m’ont emmen\u00e9e passer les examens pour entrer dans cette \u00e9cole d’art.<\/p>\n\n\n\n \u2026 Et je n’ai pas r\u00e9ussi ces examens ! J’ai donc \u00e9tudi\u00e9 avec un professeur d’art pendant pr\u00e8s d’un an, qui m’a appris les bases des r\u00e8gles acad\u00e9miques pour \u00eatre capable de passer ces examens l’ann\u00e9e suivante.<\/p>\n\n\n\n O\u00f9 as-tu \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9e ? Quelles \u00e9coles et universit\u00e9s as-tu fr\u00e9quent\u00e9es ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n A douze ans, je suis entr\u00e9e \u00e0 l’Ecole d’Art de Naberezhnye Chelny, qui \u00e9tait aussi notre ville de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n La premi\u00e8re ann\u00e9e, j’\u00e9tais l’une des \u00e9l\u00e8ves les plus faibles de la classe, mais le plus important pour moi est qu, durant ces ann\u00e9es, je suis devenue plus forte dans l’id\u00e9e que je voulais continuer \u00e0 faire et \u00e0 \u00e9tudier l’art.<\/p>\n\n\n\n Donc apr\u00e8s l’\u00e9cole, \u00e0 dix-sept ans, j’ai int\u00e9gr\u00e9 le D\u00e9partement d’art de l’Institut P\u00e9dagogique, \u00e9galement situ\u00e9 \u00e0 Naberezhnye Chelny qui est l’un des plus grands instituts p\u00e9dagogiques de cette partie de la Russie.<\/p>\n\n\n\n Je suis rapidement devenue l’une des meilleures \u00e9tudiantes de mon groupe. Mes professeurs m’adoraient et soutenaient mon enthousiasme de toutes les mani\u00e8res possibles. Je suis tr\u00e8s reconnaissante \u00e0 ces professeurs qui, \u00e0 cette \u00e9poque, non seulement m’ont enseign\u00e9 les r\u00e8gles de l’art acad\u00e9mique et m’ont donn\u00e9 de solides connaissances, mais ont \u00e9galement \u00e9veill\u00e9 la cr\u00e9ativit\u00e9 qui \u00e9tait en moi.<\/p>\n\n\n\n Quand j’ai eu trente ans, j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Kazan, la capitale du Tatarstan, pour suivre les cours dans les \u00ab\u00a0Ateliers Cr\u00e9atifs de Peinture\u00a0\u00bb \u00e0 l’Acad\u00e9mie des Arts de Russie de Kazan, et aussi parce que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 collaborer avec plusieurs galeries d’art dans cette ville et la raison en \u00e9tait qu’il y avait plus de galeries l\u00e0-bas et que la vie artistique \u00e9tait plus active.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s Kazan, j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Orekhovo-Zuevo. C’est une ville \u00e0 environ 100 km de Moscou juste parce qu’il \u00e9tait plus facile de participer \u00e0 la vie artistique \u00e0 Moscou. Ensuite, d\u00e8s que cela a \u00e9t\u00e9 possible, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 vivre \u00e0 Moscou pour la m\u00eame raison.<\/p>\n\n\n\n En parall\u00e8le avec le parcours scolaire, il existe l’apprentissage qui passe par une mani\u00e8re de voir. L’observation est essentielle et un bon professeur peut \u00ab ouvrir les yeux \u00bb de ses \u00e9l\u00e8ves ? Qu’en penses-tu ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Je suis tout \u00e0 fait d’accord pour dire que le \u00abbon professeur\u00bb est tr\u00e8s important pour la formation d’un artiste novice, surtout quand il est encore jeune.<\/p>\n\n\n\n Comme je l’ai dit, j’ai eu beaucoup de chance. A l’Institut, plusieurs professeurs m’ont personnellement soutenue, m’ont donn\u00e9 des conseils, expliqu\u00e9 les nuances les plus subtiles de la cr\u00e9ativit\u00e9 et m\u00eame montr\u00e9 des techniques inhabituelles. Par exemple, \u00e0 cette \u00e9poque, j’ai suivi un petit cours de gravure o\u00f9 j’ai \u00e9tudi\u00e9 cette technique \u00e9tonnante et complexe, puis j’en ai cr\u00e9\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n Je peux vraiment dire que mes professeurs \u00ab\u00a0m’ont ouvert les yeux\u00a0\u00bb – ils m’ont appris \u00e0 \u00e9tudier l’art, \u00e0 le comprendre, et en m\u00eame temps m’ont appris \u00e0 \u00eatre ouvert \u00e0 un art diff\u00e9rent, ce qui \u00e0 l’\u00e9poque \u00e9tait assez inhabituel quand on parle d’\u00e9ducation artistique en Russie. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les enseignants en Russie \u00e0 cette \u00e9poque \u00e9taient tr\u00e8s conservateurs et seul le \u00ab\u00a0r\u00e9alisme\u00a0\u00bb \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme du \u00ab\u00a0v\u00e9ritable art\u00a0\u00bb !<\/p>\n\n\n\n Mais pour nous, les \u00e9tudiants de mon groupe, les enseignants donnaient un maximum de libert\u00e9 et un maximum d’informations sur les diff\u00e9rentes directions artistiques. Cela est devenu possible parce qu’au cours de cette p\u00e9riode, la \u00ab\u00a0Perestro\u00efka\u00a0\u00bb a commenc\u00e9 dans mon pays – une p\u00e9riode de libert\u00e9 accrue et l’ouverture du \u00ab\u00a0rideau de fer\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n Ces ann\u00e9es incroyables pour mon pays ont co\u00efncid\u00e9 avec ma jeunesse et mes ann\u00e9es \u00e9tudiantes et cela me rendait tr\u00e8s heureuse !<\/p>\n\n\n\n Te souviens-tu de tes premiers travaux ? De ta premi\u00e8re exposition ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Tout en poursuivant mes \u00e9tudes \u00e0 l’institut et avec les encouragements de mes professeurs, j’ai beaucoup peins, plus que tous les autres \u00e9l\u00e8ves. J’ai m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er mes premi\u00e8res peintures.<\/p>\n\n\n\n Mais ma premi\u00e8re exposition personnelle a eu lieu \u00e0 Kazan en 1999. Elle comprenait trente \u0153uvres sur papier, des aquarelles et des gravures.<\/p>\n\n\n\n Elle a eu un grand succ\u00e8s. La plupart de mes \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 vendues, la communaut\u00e9 artistique de Kazan a accept\u00e9 mon travail avec beaucoup d’enthousiasme, de nombreuses galeries ont \u00e9t\u00e9 ravies de coop\u00e9rer avec moi. L’exposition a \u00e9t\u00e9 bien accueillie par la presse et largement couverte par les journaux locaux.<\/p>\n\n\n\n Quels \u00e9taient tes th\u00e8mes favoris ? Quels \u00e9taient les peintres qui t’ont influenc\u00e9e ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Vers l’\u00e2ge de 18-19 ans, j’ai cr\u00e9\u00e9 mes premi\u00e8res \u0153uvres pendant mes ann\u00e9es d’\u00e9tudes, sous l’influence de l’art russe du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle : Aristarkh Lentoulov, qui avait \u00e9t\u00e9 au contact des cubistes \u00e0 Paris, Pavel Nikola\u00efevitch Filonov, fondateur de l’art analytique, Kasimir Malevich, le cr\u00e9ateur du Supr\u00e9matisme, et d’autres artistes qui ont travaill\u00e9 avant le d\u00e9but du stalinisme. <\/p>\n\n\n\n Le fait est qu’\u00e0 l’\u00e9poque sovi\u00e9tique, m\u00eame l’art russe \u00e9tait inaccessible pour l’\u00e9tude en Russie, car ces artistes n’\u00e9taient pas des \u00ab r\u00e9alistes \u00bb, ne soutenaient pas le \u00ab\u00a0r\u00e9alisme sovi\u00e9tique\u00a0\u00bb et \u00e9taient \u00ab\u00a0oubli\u00e9s\u00a0\u00bb ou m\u00eame \u00e9limin\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n La Perestro\u00efka nous a red\u00e9couvert ces grands noms et nous, jeunes artistes, avons \u00e9tudi\u00e9 leur travail avec avidit\u00e9. Malheureusement, m\u00eame \u00e0 cette \u00e9poque, il y avait tr\u00e8s peu d’informations sur les artistes contemporains d’autres pays, et je n’avais pas la possibilit\u00e9 financi\u00e8re de voyager.<\/p>\n\n\n\n Tu fais partie de plusieurs organisations, associations, f\u00e9d\u00e9rations et autres syndicats d’artistes de Russie. Est-ce une mani\u00e8re d’obtenir une reconnaissance de ton talent et de ta place d’artiste dans la soci\u00e9t\u00e9 russe ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Pas vraiment ! Ce n’est pas tr\u00e8s difficile de devenir membre de ces syndicats en Russie. Mais je suis contente qu’ils existent et apportent une sorte de soutien aux artistes, lorsque par exemple, ils organisent des expositions, ou aident \u00e0 obtenir des ateliers.<\/p>\n\n\n\n Parlons de tes sujets d’inspiration. Tu fais souvent r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques historiques de la Russie ? Il y a des interpr\u00e9tations de l’art m\u00e9di\u00e9val ? Tu utilises \u00e9galement beaucoup de symboles ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Il n’y a aucun doute sur cette question, je suis une symboliste ! En tant qu’artiste et aussi en tant que personne.Je pense comme un symboliste, je me sens comme un symboliste, je vois comme un symboliste ! Je peux dire que je per\u00e7ois TOUT l’art comme symbolisme ! J’esp\u00e8re que je n’offenserai pas d’autres artistes avec cela.<\/p>\n\n\n\n En m\u00eame temps, bien s\u00fbr, je suis inspir\u00e9e par diff\u00e9rentes \u00e9poques et tendances de l’art. J’aime l’art abstrait et les Ic\u00f4nes russes, l’art de l’Europe m\u00e9di\u00e9vale et l’art populaire de diff\u00e9rents pays.<\/p>\n\n\n\n Certaines \u00ab\u00a0citations\u00a0\u00bb dans mes peintures sont \u00e0 peine perceptibles, d’autres sont imm\u00e9diatement perceptibles. Pour moi, c’est un plaisir particulier, c’est un \u00ab\u00a0jeu\u00a0\u00bb avec le spectateur, qui devine ou non la signification de mes symboles, comprend d’o\u00f9 vient ou non ma \u00ab\u00a0citation\u00a0\u00bb, pense et ressent ce que je pense et ressens ou pas…<\/p>\n\n\n\n C’est un excellent moyen de se faire des amis, je peux dire ! Ce sont justement les personnes les plus proches de moi par l’esprit qui sont \u00ab\u00a0aimant\u00e9es\u00a0\u00bb par mes peintures !<\/p>\n\n\n\n Les Ic\u00f4nes russes ont une place particuli\u00e8re dans ton inspiration ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Bien s\u00fbr, l’art de la peinture d’ic\u00f4nes, \u00e0 la fois russe et \u00e9trang\u00e8re, est un \u00abamour sp\u00e9cial\u00bb pour moi. J’appr\u00e9cie simultan\u00e9ment la beaut\u00e9 de l’art et ressens une forte spiritualit\u00e9 dans ces peintures, parfois jusqu’aux larmes …<\/p>\n\n\n\n Pour moi, la force et la profondeur d’un symbole repr\u00e9sent\u00e9es par un artiste peuvent impressionner le spectateur.<\/p>\n\n\n\n Certaines peintures rappellent les personnages de la Commedia dell’Arte italienne ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Les Pierrots et les Arlequins sont pour moi le symbole du th\u00e9\u00e2tre, le jeu d’acteurs et des com\u00e9diens errants sont le symbole d’une \u00e2me humaine subtile et sensible voyageant entre les incarnations. En fait, je peux parler pendant des heures de mes personnages et de mes symboles.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Comment as-tu assimil\u00e9 ces influences pour d\u00e9velopper ton propre langage plastique ? Parle-nous de ta technique…<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Le travail pour moi, en tant qu’artiste, de cr\u00e9er mon propre \u00ab\u00a0langage\u00a0\u00bb est similaire \u00e0 un \u00ab\u00a0puzzle\u00a0\u00bb, lorsque chaque fragment est combin\u00e9 avec un autre et que quelque chose de nouveau est cr\u00e9\u00e9, \u00e0 la fois unique mais que nous avons la possibilit\u00e9 de reconna\u00eetre et avec lequel nous pouvons se sentir proche.<\/p>\n\n\n\n L’important est aussi de cr\u00e9er ma propre technique de peinture. Je suis convaincue qu’une technique inhabituelle est un \u00ab\u00a0aimant\u00a0\u00bb puissant dans une \u0153uvre d’art et attire l’attention des collectionneurs et autres experts, galeries d’art, conservateurs et autres.<\/p>\n\n\n\n Depuis 2006, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec l’acrylique et en m\u00eame temps j’ai d\u00e9velopp\u00e9 plus d’une douzaine de techniques originales que j’utilise dans mes peintures. J’exp\u00e9rimente aussi le m\u00e9lange de l’acrylique avec les techniques mixtes, ainsi que la combinaison de l’art figuratif et abstrait.<\/p>\n\n\n\n Pour partager mon exp\u00e9rience, j’ai cr\u00e9\u00e9 plusieurs tutoriels et organis\u00e9 des master-class dans diff\u00e9rentes villes comme Minsk, Moscou, Saint-P\u00e9tersbourg, Kazan, Chypre etc…<\/p>\n\n\n\n Ouverte sur le monde, tu voyages beaucoup et tu vas \u00e0 la rencontre d’autres artistes. Pour cela tu participes \u00e0 de nombreux symposiums et tu en organises \u00e9galement en Russie ? Que t’apporte ces \u00e9changes ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n En effet, j’essaie de voyager beaucoup \u00e0 travers le monde, de participer activement \u00e0 des projets internationaux, des symposiums d’art, des expositions dans diff\u00e9rents pays.<\/p>\n\n\n\n Cela me donne l’opportunit\u00e9 de rencontrer personnellement des artistes de diff\u00e9rents pays et de partager des exp\u00e9riences sur les tendances des beaux-arts et du commerce de l’art, de construire des ponts entre les artistes et de d\u00e9couvrir de nouvelles mani\u00e8res de d\u00e9velopper l’art en Russie.<\/p>\n\n\n\n Il a toujours \u00e9t\u00e9 important pour moi que les artistes de diff\u00e9rents pays se comprennent et se soutiennent. Nous, artistes, parlons le m\u00eame langage, le langage de l’art et nous avons les m\u00eames valeurs : d\u00e9veloppement, spiritualit\u00e9, culture, amiti\u00e9 et soutien.<\/p>\n\n\n\n J’esp\u00e8re vraiment que cela continuera \u00e0 l’avenir et nous, artistes, faisons une chose tr\u00e8s importante – nous unissons les peuples de diff\u00e9rents pays et rendons ce monde un peu meilleur.<\/p>\n\n\n\n Tu as fond\u00e9 ta propre \u00e9cole ? Quels en sont les grands principes ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Il y a plus de quatre ans, j’ai ouvert mon \u00e9cole d’art en ligne, qui compte maintenant environ trois mille \u00e9tudiants russophones de cinquante pays \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n Mon \u00e9cole propose des cours sur mes techniques de peinture originales et plusieurs cours qui aident les artistes du monde entier \u00e0 trouver leur propre style, \u00e0 comprendre les tendances artistiques actuelles du secteur de l’art, \u00e0 se pr\u00e9senter dans l’espace artistique international, \u00e0 collaborer avec des galeries et \u00e0 vendre des peintures. par soi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n Nous, moi-m\u00eame et l’\u00e9quipe de l’\u00e9cole, \u00e9tudions toutes les informations pertinentes dans le domaine de l’art \u00e0 travers le monde et essayons de donner \u00e0 nos \u00e9tudiants les connaissances et les comp\u00e9tences les plus importantes.<\/p>\n\n\n\n Mais la chose la plus importante que notre \u00e9cole apporte est le soutien, l’inspiration et le d\u00e9sir de d\u00e9velopper l’art pour chaque artiste dans le monde, quel que soit son lieu de vie, son \u00e2ge et son \u00e9ducation. Je crois que la cr\u00e9ativit\u00e9 est une force puissante qui aide chaque artiste \u00e0 r\u00e9aliser ses projets et ses r\u00eaves les plus fous.<\/p>\n\n\n\n Comment g\u00e8res-tu les difficult\u00e9s du contexte actuel ?As-tu quelques projets en pr\u00e9paration ?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n C’est maintenant une p\u00e9riode tr\u00e8s difficile pour tous les artistes en Ukraine, en Russie et en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n Les artistes d’Ukraine souffrent dans ce pays au peuple fort et courageux. Mais les artistes de Russie et de Bi\u00e9lorussie ont aussi du mal avec la situation. Il est si difficile maintenant d’\u00eatre cr\u00e9atif et de penser \u00e0 l’art. Mon \u00e2me et les \u00e2mes de mes amis artistes russes pleurent et souffrent.<\/p>\n\n\n\n Mon \u00e9cole essaie de soutenir les artistes, m\u00eame si nous ne pouvons pas faire grand-chose dans cette situation, mais nous essayons de faire du mieux que nous pouvons. J’essaie de penser \u00e0 l’avenir de mon \u00e9cole, de soutenir mon \u00e9quipe (ce sont huit personnes qui vivent aussi en Russie), de soutenir mes amis, ma famille, mes artistes.<\/p>\n\n\n\n Cet objectif me donne de la force et je sais que je dois rester forte quoi qu’il arrive car tant de personnes ont besoin d’aide en ce moment. Je suis \u00e9galement tr\u00e8s reconnaissant \u00e0 toutes les personnes dans le monde qui aident l’Ukraine et ne se d\u00e9tournent pas non plus des artistes russes dans cette situation terrible et difficile. Tout ce dont les peuples du monde ont besoin en ce moment, c’est de la paix et de la fin des horreurs de la guerre.<\/p>\n\n\n\n Pegase-21 te souhaite beaucoup de courage et de r\u00e9ussite pour l’avenir avec l’espoir d’un retour rapide \u00e0 la paix. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Svetlana est une artiste russe, n\u00e9e en Ukraine, dont les oeuvres, pleines de po\u00e9sie t\u00e9moignent que l’art n’a pas de … Plus n\u00b0 15 – Svetlana RUMAK<\/span> ![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2.-svetlana-9-ans.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.-svetlana-11-ans.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>
\u00e0 droite : Svetlana a environ 11 ans
\u00a9 archives Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4.-svetlana-livres.jpg\")
\u00a9 archives Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5.-Svetlana-atelier-cote-obscur-de-la-lune-photo-by-Raul-Skrylev.jpg\")
\u00a9 archives Svetlana Rumak<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/12a.-svetlana-without-gravity-1.jpg\")
(Sans Gravitation) \u00a9 archives Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/14.-Girl-with-Earring-paper-acrylic-61\u044546-cm.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/15.-Bird-in-a-Box-paper-acrylic-61\u044556-cm.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>
\u00e0 droite : \u00ab\u00a0Oiseau Dans Une Boite\u00a0\u00bb
acrylique sur papier 61 x 46 cm \/ \u00a9 Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/22.-Girl-in-Suprematic-Dress-oil-on-canvas-70-x-60-2001-1.jpg\")
huile sur toile 70 x 60 cm
\u00a9 Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6.-svetlana-\u00a9-Vasily-Bobrov.jpg\")
\u00a9 Vasily Bobrov <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/32.-svetlana-13062016-1.jpg\")
Acrylique sur toile 42 x 50 cm
\u00a9 Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20.-portrait-in-red-dress-1-891x1024.jpg\"){kind=spacer}
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/19.-conversation-without-words-acrilic-on-canvas-60-x-50-2018-850x1024.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>
\u00e0 droite \u00ab\u00a0Conversation Sans Paroles\u00a0\u00bb 60 x 50 cm
\u00a9 Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Little-Secret-of-Harlequin-2-acrylic-on-canvas-50x40-cm-1.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/37.-commedia-2.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>
\u00a9 Svetlana Rumak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/38a.-comediens-itinerants.jpg\")
\u00a9 Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7.-svetlana-Qatar.jpg\")
\u00ab\u00a0J’ai Trouv\u00e9 Mon C\u0153ur Dans La Mer Et Je l’Ai Perdu Dans Le D\u00e9sert \u00ab\u00a0. 2013
\u00a9 archives Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/8.-Svetlana-Bratec-Lis-1024x683.jpg\")
\u00e0 l’Ecole d’Art \u00ab\u00a0Bratec Lis\u00a0\u00bb de Moscou
\u00a9 archives Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9.-Svetlana-Prague.jpg\")
pour une s\u00e9rie d’ateliers en 2019
\u00a9 archives Svetlana Rumak. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/10.-Svetlana-Jordanie.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/11.-svetlana-Inde.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>
\u00e0 droite : Symposium d’Art en Inde
\u00a9 archives Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Doha-2013-Qatar-photoAlik-Assatrian-avec-ministre-de-la-culture-1.jpg\")
Doha 2013 \/ \u00a9 Alik Assatrian <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Svetlana-Rumak-67783533.jpg\")
\u00a9 archives Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pegase-21.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/13a.-Svetlana-futur-768x1024.jpg\")
\u00a9 archives Svetlana Rumak <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n